понедельник, 17 марта 2008
Рыжий остров
Исп.: Владимир Захаров
Лошади умеют плавать,
Но не хорошо, недалеко…
"Глория" по-русски значит "слава",
Это вам запомнится легко.
Плыл корабль, своим названьем гордый,
Океан старался превозмочь
В трюмах гордыми мотая мордами,
Тыща лошадей толпились день и ночь.
Тыща лошадей, подков четыре тыщи.
Счастья все ж они не принесли:
Миной кораблю пробило днище
Далеко-далеко от земли.
Люди сели в лодки, в шлюпки сели,
Лошади поплыли просто так…
Боже, как им быть и что же делать, если
Нету места в лодках и плотах…
Плыл по океану рыжий остров,
По океану остров плыл гнедой.
Им сперва казалось: плавать просто,
Океан казался им рекой…
Только нету у реки той края
На исходе лошадиных сил,
И они заржали, словно возражая
Тем, кто в океане их топил.
Кони шли на дно и ржали, ржали
Все на дно покуда не ушли.
Вот и все, а все-таки мне жаль их,
Рыжих, не увидевших земли…
@темы:
Стихи
-
-
17.03.2008 в 21:37"Лошади в океане"
Слова - Б. Слуцкого.
Лошади умеют плавать,
Но не хорошо, не далеко,
"Глория" по-русски значит "Слава",
Это вам запомнится легко.
Шел корабль, своим названьем гордый,
Океан стремился превозмочь,
В трюме, добрыми мотая мордами,
Тыща лошадей топтались день и ночь.
Тыща лошадей, подков четыре тыщи,
Счастья им они не принесли,
Мина кораблю пробила днище,
ДалекО-далЕко от земли.
Люди сели в лодки, в шлюпки влезли,
Лошади поплыли просто так,
Чтож им было делать, бедным, если
Нету мест на лодках и плотах.
Плыл по океану рыжий остров,
В море синем остров плыл гнедой,
И сперва казалось - плавать просто,
Океан казался им рекой.
Но не видно у реки той края,
На исходе лошадиных сил,
Вдруг заржали кони, возражая,
Тем, кто в океане их топил.
Кони шли на дно, и ржали, ржали,
Все на дно, покуда, не пошли.
Вот и все, а все-таки мне жаль их-
Рыжих, не увидевших земли....
******
Про меня вспоминают и сразу же - про лошадей
Рыжих, тонущих в океане.
Ничего не осталось – ни строк, ни идей,
Только лошади, тонущие в океане.
Я их выдумал летом, в большую жару:
Масть, судьбу и безвинное горе.
Но они переплыли и выдумку и игру
И приплыли в синее море.
Мне поэтому кажется иногда:
Я плыву рядом с ними, волну рассекаю,
Я плыву с лошадьми, вместе с нами беда –
Лошадиная и людская.
И покуда плывут – вместе с ними и я на плаву:
Для забвения нету причины.
Но мгновения лишнего не проживу,
Когда канут они в пучину…
-
-
23.03.2008 в 15:01